Émeute de Cardiff: les garçons de la mort du crash d'Ely ont été suivis par la police

La police a confirmé pour la première fois que des policiers suivaient deux garçons dont la mort quelques minutes plus tard a déclenché une émeute à Cardiff.

Harvey Evans, 15 ans, et Kyrees Sullivan, 16 ans, sont décédés lundi dans la région d’Ely.

Le commissaire de police et de lutte contre la criminalité, Alun Michael, a d’abord déclaré que la police n’avait pas poursuivi les garçons, mais la vidéosurveillance a montré que leur vélo électrique avait été suivi par la police.

La chef de police adjointe Rachel Bacon n’a pas voulu répondre aux questions à ce sujet lors d’une conférence de presse mercredi.

Elle a déclaré que la camionnette des policiers du sud du Pays de Galles se trouvait sur Grand Avenue lorsque l’accident mortel s’est produit sur Snowden Road, à environ un demi-kilomètre de là.

Cette vidéo ne peut pas être lue

La chef de police adjointe Rachel Bacon n’a pas voulu répondre aux questions sur la vidéosurveillance

Mme Bacon a déclaré que seule la moto était impliquée dans l’accident mortel, mais n’a pas voulu commenter pourquoi la police a été repérée en train de suivre les adolescents sur CCTV, citant l’enquête en cours de surveillance de la police.

Elle a déclaré lors d’une conférence de presse: « Je veux être aussi transparente et ouverte que possible avec les communautés d’Ely afin qu’elles comprennent ce qui s’est passé.

« J’ai établi le calendrier en fonction des informations factuelles dont nous disposons.

« Mais le FIPOL mène une enquête indépendante pour déterminer si des poursuites ont eu lieu, donc je ne peux pas répondre pleinement à votre question aujourd’hui. »

Le Bureau indépendant pour la conduite de la police a déclaré qu’il avait envoyé des enquêteurs pour assister aux procédures de police après l’incident et avait obtenu les premiers récits de témoins clés de la police.

Le Premier ministre du Pays de Galles, Mark Drakeford, a déclaré qu’il ressentait une « profonde tristesse » pour les deux adolescents, ainsi que pour les personnes « tout à fait décentes et travailleuses » d’Ely.

Il a également déclaré que la police avait des questions à répondre et qu’il y avait « des travaux de réparation à faire » sur leur relation avec la communauté.

Mme Bacon a présenté une chronologie des événements et a déclaré que l’accident, qui a tué les deux meilleurs amis, a eu lieu à un demi-kilomètre du véhicule de police.

Cette vidéo ne peut pas être lue

Regardez: Ce que la vidéosurveillance nous dit sur les derniers moments des adolescents

La mort de Harvey et Kyrees a déclenché une émeute qui a vu des voitures incendiées, des feux d’artifice lancés sur la police et 15 policiers blessés.

Certains résidents ont affirmé que les garçons étaient pourchassés par la police lorsqu’ils ont été tués dans l’accident.

M. Michael a d’abord déclaré que les policiers ne poursuivaient pas les adolescents lorsqu’ils sont morts, mais lors de la conférence de presse de mercredi, Mme Bacon a déclaré que les policiers suivaient les garçons.

Elle a ajouté qu’elle était consciente des préoccupations concernant la chronologie des événements, y compris les images de vidéosurveillance.

Elle a décrit la chronologie entre le moment où le vélo des garçons s’est dirigé pour la première fois vers le véhicule de police sur Frank Road à 17h59 et l’accident qui s’est produit environ deux minutes plus tard.

« J’ai été très claire sur le fait que je vous ai donné des informations factuelles et précises », a-t-elle ajouté lorsqu’on lui a demandé si les images de la BBC contredisaient sa chronologie des événements.

« La situation hier matin était encore très floue. Je vous ai expliqué l’énorme quantité de travail qui a dû être entreprise pour en arriver là où nous en sommes.

« J’aurais voulu parler à nos communautés plus tôt et je n’ai pas pu le faire parce que nous n’avions pas ce niveau d’information. »

LORS DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE : Tomos Morgan, correspondant de la bbc au Pays de Galles

La police a déclaré que, dans la minute précédant l’accident, ils se sont transformés en une route principale et se trouvaient à un demi-kilomètre du lieu de l’accident sur Snowden Road.

La seule raison pour laquelle ils n’ont pas continué sur la route vers l’endroit où l’accident a eu lieu est qu’il y a des bornes entre Stanway Road et Snowden Road.

Donc, la police était sur la route principale et ils ont raison: ils n’étaient pas derrière les garçons, ils n’étaient pas dans la zone où l’accident a eu lieu.

Mais la seule raison pour laquelle ils n’étaient pas là, c’est parce qu’ils savaient qu’ils ne pouvaient pas suivre les garçons plus loin parce que la route était bloquée.

C’est une force sous pression.

La police du sud du Pays de Galles s’est référée au FIPOL et l’a fait après que la BBC ait publié de nouvelles images montrant que la police suivait les deux garçons avant l’accident.

Le Bureau indépendant pour la conduite de la police (IOPC) enquête sur l’incident - la raison pour laquelle Mme Bacon a déclaré était pourquoi elle ne pouvait pas commenter.

Jusqu’à 150 personnes se sont rassemblées à Ely après la mort des garçons et les émeutiers ont lancé des feux d’artifice sur la police et incendié des voitures.

Les conséquences ont été décrites comme une « zone de guerre » par un journaliste de la BBC sur les lieux.

Des hommages ont depuis été estampillés sur des lampadaires et disposés de l’autre côté de la rue.

Dans un communiqué publié mercredi, la mère de Harvey a déclaré: « Il vivait pleinement sa vie, il avait un grand cœur et au fond de lui, il se souciait vraiment de lui. »

La famille de Kyrees l’a décrit comme « un jeune homme aimant, attentionné et beau ».

Les adolescents tués ne sont pas pourchassés, selon le commissaire de police

La police se réfère à un chien de garde après les décès dus à un accident

Que savons-nous d’Ely, Cardiff?